30.6.14

DESTINOS - Milán


El segundo día de nuestra escapada por el norte de Italia (podéis ver la entrada anterior pinchando aquí) lo dedicamos a visitar la ciudad de Milán, capital de la región de Lombardía

A pesar de su importancia como destino turístico, Milán no nos pareció tan bonita como otras ciudades italianas. Sin embargo, sólo por su maravillosa catedral, el Duomo, y especialmente por la visita a sus cubiertas, ya merece la pena conocerla. 

Además de la catedral, también visitamos la Galería Vittorio Emanuele II, que conecta la Piazza del Duomo con la Piazza della Scala, y el Castello Sforzesco, que hoy en día alberga un museo de arte.


On the second day of our weekend getaway to the northern part of Italy (you can see the first post by clicking here), we visited the city of Milan, the capital of the region of Lombardy.

Despite its importance as a tourist destination, we fell that Milan is not as beautiful as other Italian cities. However, it is worth a visit if only for its beautiful cathedral, the Duomo, and especially for the visit to its roofs.

In addition to the cathedral, we also visited Vittorio Emanuele II Galery, which connects Piazza del Duomo with Piazza della Scala, and Castello Sforzesco, which now houses an art museum.




































1 - Duomo di Milano (Catedral de Milán)
8 - Piaza del Duomo
2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 - Milán desde las cubiertas del Duomo 
11, 12, 13, 14 - Galería Vittorio Emanuele II
15, 16 - Castello Sforzesco (Castillo de los Sforza)



¡Feliz lunes! 


Síguenos en / Follow us on


26.6.14

#DECOPEDIA5 - Diseño integral de terraza-solarium


Un mes más volvemos con una nueva edición de la #decopedia, organizada por las chicas de Petite Candela, esta vez bajo el lema "Decorando con buen tiempo".  

Para esta ocasión retomamos uno de nuestros propios trabajos: un proyecto de reforma de una azotea para su aprovechamiento como terraza y solarium.

El espacio sobre el que debíamos intervenir consistía en una cubierta transitable de uso exclusivo de nuestros clientes. Sin embargo, las condiciones originales de este espacio no invitaban a hacer uso del mismo, tanto por la precariedad de los acabados como por la evidente falta de intimidad.  




Por lo tanto, el objetivo principal del proyecto era transformar este espacio residual en una parte activa de la vivienda, donde se pudiese disfrutar de diversas actividades al aire libre.

En este sentido, el nuevo espacio se planteó diferenciando diversos ambientes, aunque manteniendo siempre una imagen unitaria del conjuento por medio del uso de un único acabado, tanto en el suelo como en los paramentos.

Justo a la entrada de la terraza, y como prolongación de la cocina desde la que se accede a este espacio, se sitúa un mueble dotado de las instalaciones básicas para la preparación y manipulación de alimentos. A continuación se plantea una zona chill out bajo una pérgola de madera, con un banco corrido que permite así mismo el amacenaje. En la zona más soleada se prevé la instalación de una pequeña piscina, junto a un espacio con césped artificial destinado al solarium propiamente dicho. Por último, y a petición expresa de nuestros clientes, incorporamos también un pequeño espacio destinado al cultivo de hortalizas y plantas aromáticas.     











Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...