28.7.13

ESPACIOS XS - Appartement Spectral


El estudio de arquitectura francés Betillon / Dorval-Bory es el responsable del proyecto de reforma de este pequeño apartamento parisino de tan sólo 23 m2. 

La intervención, claramente condicionada por la falta de luz natural, se basa en análisis de las cualidades espectrales de dos fuentes diferentes de luz artificial, que se convierte en el elemento fundamental de la composición espacial.
 
En este sentido, cobra especial importancia el índice de reproducción cromática (ICR), uno de los factores fundamentales que permiten definir una fuente de luminosa.

El índice de reproducción cromática (ICR) describe la capacidad de una fuente luminosa para reproducir el color exacto de una superficie, tomando como referencia la luz del sol, de forma que una luz con un alto IRC, cercano a 100, es capaz de reproducir fielmente los colores, mientras que un rango bajo de IRC implica una reducción de la gama cromática y, por tanto, la pérdida de colores.

Según esto, el proyecto se basa en una distribución del programa de acuerdo a sus necesidades espectrales. Se definen dos espacios claramente diferenciados por un alto y un bajo IRC y separados visualmente por una única pared. A un lado, la cocina y la sala de estar, iluminadas mediante tubos fluorescentes de alto IRC, con una temperatura de color neutro; al otro lado, la zona destinada a la cama y la ducha, donde es suficiente la luz monocromática, iluminadas mediante lámparas de sodio de baja presión, con un IRC cercano a cero. 


French architecture office Betillon / Dorval-Broy is responsible for the renovation proyect of this small Parisian appartement of only 23sqm.

Cleary influenced by the lack of natural light, the intervention is based on the analysis of spectral qualities of two different sources of artificial light, which becomes the fundamental element of space composition.

In this respect, color rendering index (CRI), one of the crucial factors that define a light source, is particularly important. 

Color rendering index (CRI) describes the ability of a light source to reflect the exact colour of a surface, taking sunlight as reference, so that a light with a high CRI, near to 100, is able to render the colours faithfully, whereas a low rage of CRI implies a reduction of chromatic range, so a loss of colors.

According to this, the proyect is based on a distribution of the program according to its spectral needs. Two spaces are defined, clearly differentiated by a high and a low CRI and visually separated by a simple wall. On one side, the kitchen and the living room, illuminated with fluorescent tubes with high CRI, and a neutral temperature colour; on the other side, the space destinated to the bed and the shower, where monochromatic light is enough, illuminated with low-pressure sodium lamps, with CRI close to 0.



























































Distribución original / Existing floorplan




Distribución según proyecto / Proyect plan




Estudio lumínico / Light study




Análisis de la luz natural / Daylight analysis





Análisis de la iluminación artificial / Artificial lighting analysis





Diagrama de iluminación mediante tubos fluorecentes / Fluorescent tubes diagram





Diagrama de iluminación mediante lámparas de sodio / Sodium lamps diagram


Vía: designboom 

Imágenes: betillon/dorval-bory



Síguenos en / Follow us on

16.7.13

Serpentine Gallery Pavilion 2013


Desde el año 2000, la Serpentine Gallery de Londres organiza una serie de actos culturales durante los tres meses de verano, que tienen lugar en un pabellón construido para la ocasión en los Jardines Kensington. Algunos de los mejores arquitectos del mundo, como Herzog & de Meuron Rem Koolhaas, Álvaro Siza o Zaha Hadid, entre otros, han participado en la construcción de esta muestra anual de arquitectura, que ha dado lugar ya a trece estructuras de muy diversas formas y materiales (para ver todos los proyectos pinchar aquí), pero con dos características comunes: su carácter temporal y un presupuesto limitado.

Este año, el arquitecto japonés Sou Fujimoto ha sido el encargado del diseño del nuevo pabellón. Inspirándose en formas orgánicas, Fujimoto ha creado, a base de barras de acero blancas, una enorme estructura reticular semitransparente que se funde con el paisaje circundante, jugando con los límites entre arquitectura y naturaleza. 


Every year since 2000, the Serpentine Gallery of London organizes a high-profile programme of cultural events during summertime, celebrated in a pavilion built for this reason at Kensington Gardens. Some of the best architects in the world, such as Herzog & de Meuron, Rem Koolhaas, Álvaro Siza and Zaha Hadid, among others, have taken part in this annual series of architecture. Thirteen different structures have already been conceived and built in so many different shapes and out of so many different materials (to see every works click here).

This year, Japanese architect Sou Fujimoto has been responsible for the desing of the new pavilion. Inspired by organic forms, Fujimoto has created, made of white steel bars, a huge semitransparent reticular structure which blends with the surrounding landscape, playing with the limits between architecture and nature. 






















Vía: Serpentine Gallery / Fotografías: Iwan Baan


Síguenos en / Follow us on
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...