PROYECTOS - Villa Gawy

Hace unas semanas publicamos la primera entrada (ver aquí) sobre una Vivienda Unifamiliar Aislada que estamos construyendo en La Manga del Mar Menor, en la que mostramos el proceso de construcción de la losa de cimentación y del forjado sanitario. 

Seguimos ahora con un pequeño resumen sobre los trabajos realizados para la ejecución del resto de la estructura y su resultado final. 


A few weeks ago we published the first entry (click here) about a detached single-family house that we are building in La Manga del Mar Menor, showing the construction process of the foundation slab and the insulaling suspended flooring.

Now we continue with a brief summary of the works made for the implementation of the rest of the structure and its final outcome.

Montaje del encofrado de planta primera

Montaje del encofrado de planta primera

Levantamiento de la tabica de borde del forjado de planta primera

Armado del forjado de planta primera

Forjado de planta primera hormigonado

Regando el forjado de planta primera

Armado del forjado de planta de cubierta

Revisando armaduras del forjado de planta de cubierta

Forjado de planta de cubierta terminado

Estructura terminada_ Vista desde el interior de la parcela

Estructura terminada_ Zona del Salón y la doble altura

Estructura terminada_ Hueco de escalera

Estructura terminada_ Doble altura

Estructura terminada_ Vista desde el interior de la parcela

Estructura terminada_ Vista desde la Gran Vía de La Manga

Síguenos en / Follow us on

Facebook - Twitter - Bloglovin - Instagram - Pinterest - Flickr

DESTINOS - Braga y Guimaraes

Continuamos con una nueva entrada sobre nuestra ruta por la mitad Norte de Portugal (podéis ver las anteriores pinchando aquí, aquí y aquí). 

El cuarto día de nuestro viaje lo dedicamos a visitar las ciudades de Braga y Guimarães.

Guimarães es conocida principalmente por su casco histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2001. Sus estrechas calles y sus plazas siguen conservando su carácter medieval, acentuado durante nuestra visita por la celebración de la Feria Alfonsina.

Por la tarde visitamos la ciudad de Braga, o más concretamente, su Estadio Municipal, obra del arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura. Construido en el año 2003 sobre una antigua cantera del Monte Castro, el edificio está compuesto por una gran estructura de hormigón armado que se integra a la perfección en el paisaje circundante. Los portugueses afirman orgullosos, y no les falta razón, que se trata del estadio más bonito del mundo.  

Más tarde, y para terminar el día, nos acercamos al Santuario de Bom Jesus do Monte, un importante lugar de peregrinaje al que se accede por unas impresionantes escaleras que salvan un desnivel de 116 metros. 

We continue with one more entry about our rout through the northern half of Portugal (you can see previous post by clicking here, here and here).

On the fourth day of our trip, we visited the cities of Braga and Guimãraes. 

Guimãraes is best known for its historic centre, declared World Heritage by UNESCO in 2001. Its narrow streets and its squares still keep its original medieval character, particular increased during our visit by the celebration of the Alphonsine Fair. 

In the afternoon we visited the city of Braga, or more specifically, its Municipal Stadium, designed by the portuguese architect Eduardo Souto de Moura. It was built in 2003 on an old quarry site in Monte Castro and the building comprises a big reinforced concrete structure perfectly fitted in the surrounding landscape. The Portuguese proudly claim, and they are not entirely wrong, that this is the most beautifull stadium in the world.

Later in the day, we went to the sanctuary of Bom Jesus do Monte, an important pilgrimage site, accessed by an impressive staircase saving a drop of 116 meters.

1, 2 - Centro histórico de Guimaraes
3 - Castillo de Guimaraeses
4, 5, 6, 7, 8 - Estadio Municipal de Braga (Eduardo Souto de Moura)
9, 10, 11, 12 - Santuario de Bom Jesus do Monte

Síguenos en / Follow us on

Facebook - Twitter - Bloglovin - Instagram - Pinterest - Flickr

ESPACIOS XS - 8 habitaciones en 39 m2

Graham Hill, fundador de treehugger.com, nos muestra en el siguiente video un recorrido por su apartamento Life Edited, situado en el Soho de Nueva York. 

Lo que a primera vista parece ser un pequeño apartamento de tan sólo 39 m2, acoge en realidad 8 espacios funcionales diferentes -salón, despacho, dormitorio, comedor, habitación de invitados, cocina, cuarto de baño y un pequeño espacio insonorizado para meditar o hablar por teléfono- además de un gran cantidad de espacio para almacenaje. 

Diseñado de acuerdo con sus propias necesidades, el proyecto proporciona una alternativa sustentable y funcional para habitar los pequeños apartamentos disponibles entornos urbanos como Nueva York. 

Graham Hill, treehugger.com founder, shows in the video below a tour of his Life Edited apartment located in Soho, New York.

What is, at first glance, a small 420 square feet studio apartment, actually contains eight different functional spaces -living room, office, dining room, bedroom, guest room, kitchen, bathroom and a small soundproofed room for meditation or talking on the phone- besides a large amount of storage.

Designed according to his own needs, the proyect provides a sustainable and functional living solution to compact apartments in urban environments like New York City. 

vía: treehugger

Síguenos en / Follow us on

Facebook - Twitter - Bloglovin - Instagram - Pinterest - Flickr

FOTOGRAFÍA - Filip Dujardin

Filip Dujardin es un artista belga nacido en Gante en 1971. Estudió Historia del Arte, con especialidad en Historia de la Arquitectura, antes de dedicarse de forma profesional a la fotografía, principalmente arquitectónica. 

Su úlltimo trabajo con un enfoque artístico, Ficciones, presentado por primera vez en 2008, ha tenido una gran repercusión.

Se trata de una serie de montajes fotográficos concebidos a modo de collage arquitectónico, a partir de imágenes reales de edificios de Gante y alrededores, cuyos fragmentos manipula digitalmente para crear sus propias construcciones. 

El resultado son imágenes a medio camino entre la realidad y la ficción, que muestran estructuras inverosímiles que en muchos casos desafían la ley de la gravedad o la propia lógica constructiva, pero con un tratamiento cromático y espacial tan cuidado que al mismo tiempo resultan totalmente creíbles. 

"Tal vez las obras provienen de la frustración.

Quizá realmente quiero jugar a ser un arquitecto

en lugar de sólo registrar los edificios de otros."

Filip Dujardin

Filip Dujardin is a Belgian artist born in Ghent in 1971. He studied History of Art, specialized in architecture, before becoming a professional architectural photographer.

His latest artistic work, Fictions, presented for the first time in 2008, has had a great repercussion.

This is a series of photomontages conceived as an architectural collage from real images of buildings in and around Ghent, whose fragments he digitally manipulates to create his own constructions.

The result are images somewhere between reality and fiction, showing implausible structures, which in many cases defy the laws of gravity or the constructive logic, but with such careful chromatic an spatial treatment that at the same time they seem perfectly credible.

"Perhaps the works come out of frustration. 

That I actually want to play at being an architect, 

instead of only recording the buildings of others."

Filip Dujardin

Vía: Filip Dujardin Photography

Síguenos en / Follow us on

Facebook - Twitter - Bloglovin - Instagram - Pinterest - Flickr