DESTINOS - Aveiro y Sao Jacinto

El segundo día de nuestro viaje por la mitad Norte de Portugal (podéis ver la primera entrada pinchando aquí) lo dedicamos a visitar Aveiro y la cercana playa de Sao Jacinto.

Aveiro es una pequeña ciudad con un encanto especial. Conocida como la "Venecia portuguesa", su imagen más típica es la de los canales que atraviesan el centro de la ciudad, surcados por los famosos moliceiros, embarcaciones tradicionales, destinadas hoy a los recorridos turísticos. Merece la pena recorrer el barrio de Beira Mar, antiguo barrio de pescadores, en cuyo centro se localiza la Plaza do Peixe, con sus puestos de pescado.  

Aveiro también es importante por su Universidad, tanto a nivel académico como arquitectónico. Álvaro Siza es el autor de la Biblioteca y de un curioso depósito de agua de hormigón situado en el extremo Sureste del campus. 

A pocos kilómetros de Aveiro se encuentra la reserva natural de las Dunas de Sao Jacinto, un inmenso arenal con más de 10 km de arena blanca.

On the second day of our trip through the northern half of Portugal (you can see the first post by clicking here), we visited Aveiro and the nearby beach of Sao Jacinto. 

Aveiro is a small town with a particular charm. Known as "The Portuguese Venice", its most typical imagen are the canals that cross the centre of the town, travelled by the famous moliceiros, traditional boats today dedicated to tourism. It is worth visiting Beira Mar, an old fishermen's neighbourhood, at the centre of which is the square Praça do Peixe, with its fish stalls. 

Aveiro is also important because of its University, both in academic and architectonic terms. álvaro Siza is the author of the library and a curious croncrete water tank. 

Just a few kilometres from Aveiro is located Sao Jacinto Dunes Natural Reserve, an inmense stretch with over 10 km of fine white sand. 

1, 7, 8 - Canal Central
2 - Puente sobre el Canal de San Roque
3, 4, 5, 6 - Barrio de los pescadores
9 - Canal do Cojo
10 - Universidad de Aveiro: Complejo pedagógico, científico y tecnológico
11 - Universidad de Aveiro: Depósito de agua de Siza Vieira

12, 13 - Universidad de Aveiro: Laboratorio central de análisis

14, 15 - Biblioteca de la Universidad de Aveiro (Álvaro Siza)
16 - Camino a Sao Jacinto
17, 18, 19, 20 - Dunas de Sao Jacinto

Síguenos en / Follow us on

Facebook - Twitter - Bloglovin - Instagram - Pinterest

ESPACIOS XS - Box House

Esta pequeña vivienda de tan sólo 36 m2, perteneciente al vigilante de una propiedad y situada en una isla cerca de la costa norte de Sao Paulo, es obra de los arquitectos brasileños Alan Chus y Cristiano Kato. 

Se trata de la ampliación de una antigua vivienda, construida con muros de carga de piedra y de una sola planta, al lado de unas enormes rocas. Sobre esta construcción original, se añadió un segundo nivel, consistente en una sencilla caja blanca de 3,0 x 5,0 metros, que contrasta poderosamente con la roca oscura del fondo. Este nuevo volumen alberga el dormitorio, en el que se abre un amplio ventanal con vistas al continente, mientras que en el nivel inferior se localizan la sala de estar, la cocina y el baño. 

This small house of only 36 sqm, inhabited by a caretaker's house and placed on an island near the North Coast of Sao Paulo, is the work of Brazilian architects Alan Chus and Cristiano Kato.

This is an extension of an old house of one floor, built with stone load-bearing walls, next to huge rocks. On this original dwelling, a new level was added, consisting on a simple 3,0 x 5,0 m white box, contrasting strongly with the dark rocks behind. This new volume houses the bedroom, with a wide window that opens to the continent, while the living room, the kitchen and the bathroom are at the lower level. 

Vía: archdaily / Fotos: Djan Chu

Síguenos en / Follow us on

Facebook - Twitter - Bloglovin - Instagram - Pinterest

ARQUITECTURA - Casa transportable ÁPH80

El estudio de arquitectura ÁBATON ha desarrollado esta pequeña vivienda prefabricada, autosuficiente y ecológica, que puede ser transportaba fácilmente por carretera lista para ser colocada prácticamente en cualquier lugar. 

La vivienda ha sido concebida como la casa ideal para dos personas. En tan sólo 27 m2 (9x3 m), dispone de todo lo necesario para vivir cómodamente, distribuido en tres espacios diferenciados: un salón con cocina integrada, un baño con ducha y un dormitorio doble.

Así mismo, este modelo permite el ensamblaje de otros módulos más sencillos, que permiten conseguir superficies mayores en función de las necesidades de cada caso, aumentando así su versatilidad.

El tiempo de fabricación estimado abarca entre seis y ocho semanas y tan sólo necesita un día de montaje.

Spanish architecture studio ÁBATON has developed this small prefabricated, self-suficient and sustainable house, that can be easily transported by road ready to be placed almost anywhere.

The house has been created as a dwelling ideal for two people. In only 27 sqm (9x3 m), it has all that is needed to live comfortably, distributed in three different spaces: a combined living-room and kitchen, a bathroom and a double bedroom. 

In addition, simpler series can be added to this house in order to create larger spaces to suit every particular need and contributing to the proyect's versatility. 

The unit can be manufacture in four to six weeks and assembled in just one day.

 

Vía: Ábaton / Fotografías: Juan Baraja

Síguenos en / Follow us on

Facebook - Twitter - Bloglovin - Instagram - Pinterest