El estudio de arquitectura francés Betillon / Dorval-Bory es el responsable del proyecto de reforma de este pequeño apartamento parisino de tan sólo 23 m2.
La intervención, claramente condicionada por la falta de luz natural, se basa en análisis de las cualidades espectrales de dos fuentes diferentes de luz artificial, que se convierte en el elemento fundamental de la composición espacial.
En este sentido, cobra especial importancia el índice de reproducción cromática (ICR), uno de los factores fundamentales que permiten definir una fuente de luminosa.
El índice de reproducción cromática (ICR) describe la capacidad de una fuente luminosa para reproducir el color exacto de una superficie, tomando como referencia la luz del sol, de forma que una luz con un alto IRC, cercano a 100, es capaz de reproducir fielmente los colores, mientras que un rango bajo de IRC implica una reducción de la gama cromática y, por tanto, la pérdida de colores.
Según esto, el proyecto se basa en una distribución del programa de acuerdo a sus necesidades espectrales. Se definen dos espacios claramente diferenciados por un alto y un bajo IRC y separados visualmente por una única pared. A un lado, la cocina y la sala de estar, iluminadas mediante tubos fluorescentes de alto IRC, con una temperatura de color neutro; al otro lado, la zona destinada a la cama y la ducha, donde es suficiente la luz monocromática, iluminadas mediante lámparas de sodio de baja presión, con un IRC cercano a cero.
French architecture office Betillon / Dorval-Broy is responsible for the renovation proyect of this small Parisian appartement of only 23sqm.
Cleary influenced by the lack of natural light, the intervention is based on the analysis of spectral qualities of two different sources of artificial light, which becomes the fundamental element of space composition.
Color rendering index (CRI) describes the ability of a light source to reflect the exact colour of a surface, taking sunlight as reference, so that a light with a high CRI, near to 100, is able to render the colours faithfully, whereas a low rage of CRI implies a reduction of chromatic range, so a loss of colors.
According to this, the proyect is based on a distribution of the program according to its spectral needs. Two spaces are defined, clearly differentiated by a high and a low CRI and visually separated by a simple wall. On one side, the kitchen and the living room, illuminated with fluorescent tubes with high CRI, and a neutral temperature colour; on the other side, the space destinated to the bed and the shower, where monochromatic light is enough, illuminated with low-pressure sodium lamps, with CRI close to 0.
Distribución original / Existing floorplan
Distribución según proyecto / Proyect plan
Estudio lumínico / Light study
Análisis de la luz natural / Daylight analysis
Análisis de la iluminación artificial / Artificial lighting analysis
Diagrama de iluminación mediante tubos fluorecentes / Fluorescent tubes diagram
Diagrama de iluminación mediante lámparas de sodio / Sodium lamps diagram
Vía: designboom
Imágenes: betillon/dorval-bory
Síguenos en / Follow us on
